HÒA BÌNH ghi