Bị tràn ngập những câu hỏi về tranh chấp chủ quyền trên biển với Bắc Kinh ngay sau bài phát biểu của ông tại Viện Quan hệ Quốc tế Pháp, Tổng thống Philippines nói rằng : « Nếu họ quyết định tấn công chúng tôi – tôi không nghĩ thế và phải nói rất rõ về điều này – tôi không nhìn thấy logic nào để Bắc Kinh phải làm như vậy, và không thể có đủ cơ sở để biện minh cho một hành động như thế ».
Hiển thị các bài đăng có nhãn Quân sự - Quốc phòng. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Quân sự - Quốc phòng. Hiển thị tất cả bài đăng
Thứ Hai, 22 tháng 9, 2014
TT Philippine không tin Trung Quốc sẽ tấn công
Theo RFI/Anh Basam - Trong khuôn khổ chuyến công du Pháp hai ngày, tối qua 18/09/2014 Tổng thống Philippines Benigno Aquino khi đến thăm Viện Quan hệ Quốc tế Pháp (IFRI) ở Paris tuyên bố ông không cho rằng Trung Quốc sẽ dấn lên đến mức tấn công Philippines, tuy vẫn coi Bắc Kinh là « mô hình xâm lược mới trỗi dậy » tại Biển Đông.
Thứ Hai, 8 tháng 9, 2014
Tranh chấp Biển Đông vượt quá khả năng giải quyết của khu vực
Bản đồ mô tả vùng đòi hỏi chủ quyền chồng lấn giữa các quốc gia ven biển Đông |
Những tin tức dồn dập gần đây cho thấy TQ đang hối hả thực hiện âm mưu biến các bãi đá chìm giữa biển Đông thành đảo nổi và căn cứ quân sự án ngữ trên tuyến đường hàng hải quốc tế ra vào qua eo Ma-lac-ca. Rõ ràng TQ đã làm được trò ảo thuật "biến không thành có" và giờ đây đã rút ngắn khoảng cách từ căn cứ của mình chỉ còn cách thành phố Hồ Chí Minh 830 km, Manila 890 km, và bờ Tây Malaysia 490 km, khoảng hơn nghìn km để đến eo Malacca.
Thứ Sáu, 15 tháng 8, 2014
Vụ thảm sát ‘thế giới chưa từng biết đến’
Bức tranh miêu tả cuộc chiến đấu bảo vệ đảo Gạc Ma của Hải quân Việt Nam ngày 14-3-1988 được treo tại Phòng Truyền thống của Vùng 4 Hải quân. ( Theo RFA)
Đây là một trong những tội ác trắng trợn nhất thời hiện đại.
Chẳng có gì ngạc nhiên khi thủ phạm đã không nói gì về nó, nhưng đáng ngạc nhiên là cả nạn nhân cũng im lặng. Người ta đã chọn cách làm như vậy, có lẽ là để sau này thiếu bằng chứng cho thế giới thấy, nó đã xảy ra.
Thứ Năm, 14 tháng 8, 2014
Thông điệp McCain: 5 Sẵn sàng, 3 Nên và 1 Hy vọng
Theo VQA, 13/08/2014
TNS sĩ John McCain sau một cuộc họp báo tại Trung tâm Hoa Kỳ ở Hà Nội, ngày 8/8/2014 |
Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) cho hay, chiều 8/8/2014, tại Trụ sở Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Hà Nội, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp đoàn Thượng viện Hoa Kỳ sang thăm Việt Nam gồm Thượng Nghị sỹ John McCain (Đảng Cộng hòa, tiểu bang Arizona) và Thượng nghị Sỹ Sheldon Whitehouse (Đảng Dân chủ, tiểu bang Rhode Island).
Thứ Bảy, 7 tháng 6, 2014
Không sống hèn, sống nhục và sự thật lịch sử
-Muốn có thể sống khí phách, cương trường bảo vệ non sông bờ cõi, bảo vệ chủ quyền độc lập dân tộc, con người phải thực sự yêu, gắn bó với lịch sử cha ông.
Người viết bài thực sự rưng rưng khi đọc lá thư của bà Nguyễn Thị Bình, nguyên Phó CT nước viết gửi bè bạn quốc tế, đăng trên VietNamNet ngày 04/6. Đằng sau những câu chữ chọn lọc, khúc triết của nữ chính khách từng trải qua những ngọt bùi trên bàn đàm phán 04 bên tại Hội nghị Paris hơn 40 năm trước đây, quá hiểu cái giá của chiến tranh, cái giá của hòa bình, quá hiểu khát vọng độc lập, tự do dân tộc của người dân Việt, là con tim chân thành, đau đớn của một người phụ nữ, trước chủ quyền đất nước đang bị khiêu khích trắng trợn:
Thứ Bảy, 31 tháng 5, 2014
'Thế cờ đang ở trong tay Trung Quốc' (*)
(*)Trong lúc dây đàn tinh thần của VN vừa căng lên một chút thì hình như lại đang chùng xuống với một số dấu hiệu từ giới lãnh đạo đất nước, trong đó có phát biểu của người đứng đầu QĐND VN tại Sangri-La mới đây . Liên quan đến bài phát biểu của vị tướng quân VN, Giáo sư Carl Thayer- chuyên gia lão luyện về quan hệ quốc tế và người bạn kiên nhẫn nhất của VN vừa có bài bình luận kịp thời, trong đó chứa đựng những góp ý nhẹ nhàng nhưng cũng là sự cảnh báo đối với VN và thế giới về nguy cơ bành trướng Trung Quốc . Bách Việt xin mạn phép đăng lại nguyên văn để bạn đọc tiện tham khảo.
Cập nhật: 09:38 GMT - thứ sáu, 30 tháng 5, 2014
Thứ Tư, 14 tháng 5, 2014
Vụ gian khoan Haiyang dưới góc nhìn của dân chài Lý Sơn
Hiện đang có rất nhiều cách nhìn, cách hiểu và đánh giá về sự kiện Trung Quốc lắp đặt giàn khoan khổng lồ Haiyang HD 981 sâu trong lãnh hải Việt Nam, nhưng còn quá ít thông tin cho thấy những người dân chài Việt Nam tại chỗ quan sát và suy nghĩ như thế nào. Do đó chủ blog Bách Việt muốn cung cấp thêm một vài thông tin như thế từ nguồn tin internet xét thấy chứa đựng những điều đáng tham khảo-Bách Việt.
Một thuyền trưởng từng bị bắt tàu nhiều lần, chia sẻ: “Nó vô thì vô lén thôi chứ dân người ta đánh chết chứ. Trung Quốc giờ thì giết chết nó chứ đánh gì, nó đập không biết bao nhiêu chiếc tàu của mình rồi. Sáng nay mới vô một chiếc tàu này, nó đập tối hôm qua, nó lấy búa nó đập, búa đầy trên tàu luôn, mới vô một chiếc, còn mấy chiếc chưa vô. Nó biết rồi, nó là Trung Quốc – China nó đâu có quyền gì đâu, chẳng qua là nó ưa nó quậy thôi chứ!… Mà không hiểu sao bây giờ cán bộ người ta có cái tật là nước tới trôn mới nhảy, có nghĩa là tới chừng rồi mới lo. Chứ cách đây mấy tháng bà con đã phát hiện nó (giàn khoan) vào đây rồi, giờ nó khôn rồi, nó đã vào đó rồi, nó không chịu đi đâu.”
Thứ Sáu, 9 tháng 5, 2014
Tư liệu: Danh sách thực thể chiếm đóng tại quần đảo Trường Sa (*)
(*)Nhân vụ Trung Quốc dùng giàn khoan khủng lấn chiếm lãnh hải Việt Nam gần quần đảo Hoàng Sa, Bách Việt phát lại tài liệu này như một sự cảnh báo với công luận
Thứ Ba, 18 tháng 2, 2014
Trung Quốc có đánh Việt Nam nữa không?
35 năm nay cứ vào dịp 17/2 hàng năm không chỉ người Việt Nam mà người Trung Quốc và thế giới không khỏi phân vân: Liệu Trung Quốc lại đánh Việt Nam (?), nếu có thì bao giờ, khởi chiến từ đâu và như thế nào...(?) Mối lo này sẽ mãi còn đó chừng nào tư tưởng Đại Hán bành trướng vẫn còn, ít nhiều chỉ phụ thuộc vào thế mạnh yếu của nó trong mối tương quan lực lượng mà thôi.
Chủ Nhật, 16 tháng 2, 2014
Báo Úc: Trung Quốc là hiểm họa số 1
Theo Báo điện tử MỘT THẾ GIỚI - ngày 15/2/2014
Bản phúc trình của Học viện chiến lược Úc (ASPI) nhận định: Trung Quốc là hiểm họa lớn nhất đối với nền an ninh Úc và an ninh châu Á. Sự nguy hiểm của Trung Quốc xuất phát từ hai nguyên nhân chính: sự lớn mạnh của nền kinh tế và khả năng rút lui ra khỏi khu vực của một nước Mỹ đang bị yếu dần.
Thứ Sáu, 24 tháng 1, 2014
Thủ tướng Nhật Bản đánh giá quan hệ Trung-Nhật như Đức-Anh trước thế chiến I
Tuổi trẻ ngày 24/01/2014 đưa lại nguồn tin Hãng tin Reuters, phát biểu tại Diễn đàn kinh tế thế giới (WEF) ở Davos (Thụy Sĩ), Thủ tướng Nhật Shinzo Abe khẳng định: “Tôi muốn kêu gọi châu Á và thế giới hạn chế mở rộng quân sự ở "Ngân sách quốc phòng cần phải tuyệt đối minh bạch và công khai. Chúng ta phải thiết lập cơ chế quản lý khủng hoảng và kênh thông tin giữa các lực lượng vũ trang. Chúng ta phải đề ra các quy định để thúc đẩy hành động dựa trên luật biển quốc tế”.
Thứ Sáu, 6 tháng 12, 2013
Hợp tác hữu nghị...như thế này sao?
Theo một số nguồn tin, trong đó có báo Tuổi trẻ, Tiền Phong, đã đưa tin về vụ việc tàu cá mang số hiệu Qng - 92046 của thuyền trưởng Nguyễn Văn
Lâm khi đánh bắt tại quần đảo Hoàng Sa hôm 1/12 gặp trục trặc do
lưới cá bị dính vào chân vịt khiến ngư dân Nguyễn Văn Xiện đã bị chân vịt cứa vào cổ bị mất nhiều
máu và bất tỉnh. Ông Lâm sau đó đã liên lạc và được Trung tâm
Phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải khu vực 2 (có trụ sở tại Đà Nẵng)
hướng dẫn cho tàu chạy vào đảo Phú Lâm, thuộc quần đảo Hoàng Sa để cấp cứu.
Thứ Tư, 28 tháng 8, 2013
Hoàn Cầu: Các nước ven Biển Đông liên thủ cũng chưa chắc thắng TQ (*)
(*) Trích từ Báo Giáo dục Việt Nam, ngày 27/08/2013 07
Cách đặt vấn đề và nhận định của Lý Kiệt, tạm bỏ qua thái độ kiêu binh, trịch thượng và vênh váo thường thấy của một số học giả diều hâu theo đuổi chủ nghĩa dân tộc cực đoan ở Trung Quốc khi bàn tới Biển Đông, nổi lên hơn cả là những nhận thức lệch lạc, hung hăng, hiếu chiến, kích động xung đột đối đầu ở Biển Đông.
- Thế giới hiểu sai Trung Quốc, Bắc Kinh không độc chiếm Biển Đông?!
- Bộ trưởng QP Mỹ đi Philippines bàn cách chặn TQ bành trướng Biển Đông
- Hoàn Cầu: Nói dã tâm độc chiếm Biển Đông, Lý Hiển Long đã hiểu lầm TQ?
- Mỹ, Philippines tuyên bố cùng duy trì tự do hàng hải ở Biển Đông
- Lý Hiển Long thăm Trung Quốc, Bắc Kinh muốn tham vấn chuyện Biển Đông
Lý Kiệt, lon Đại tá hải quân Trung Quốc. |
Ngày 26/8 tờ Thời báo Hoàn Cầu đăng tải
bài phân tích của Lý Kiệt, Đại tá hải quân, một "chuyên gia hàng đầu" từ
Trung tâm Nghiên cứu Biển thuộc Viện nghiên cứu Tam Lược đưa ra nhận
định "hùng hồn" và mang tính chất khiêu khích xung đột khi cho rằng, dù
các nước ven Biển Đông có hợp sức liên thủ với nhau cũng chưa chắc đã
chiếm được thế thượng phong so với hải - không quân Trung Quốc?!
Chủ Nhật, 23 tháng 6, 2013
Vấn đề Biển Đông theo cách nhìn của phía Trung Quốc (*)
(*) Gần đây trên mạng quân sự Trung Quốc đang tải 2 bài viết của học giả nước này bình luận về quan hệ Trung - Việt và vấn đề Biển Đông. Chủ blog Bách Việt muốn đưa lại 2 bài viết vào cùng một entry để bạn đọc tiện theo dõi đối chiếu.
Bài I: Đại sứ TQ: "Duy nhất còn tồn tại vấn đề trên biển"
|
Đại sứ Khổng Huyễn Hựu cho biết:
Đây
là chuyến thăm Trung Quốc đầu tiên của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang,
cũng là cuộc tiếp xúc đầu tiên của nguyên thủ hai nước sau khi Quốc hội
Trung Quốc bầu ra ban lãnh đạo khóa mới.
Trung Quốc đánh giá cao chuyến thăm lần này của Chủ tịch nước Trương Tấn
Sang, có ý nghĩa quan trọng trong việc nhận thức chung trong quan hệ
hợp tác, đối tác chiến lược toàn diện Trung-Việt. Hiện nay, quan hệ
Trung - Việt đã đạt được những bước phát triển to lớn, bên cạnh những cơ
hội quan trọng còn có những vấn đề cần phải giải quyết. Chúng tôi hy
vọng và tin tưởng rằng, hai bên sẽ xuất phát từ toàn cục mối quan hệ
Trung - Việt và đại cục sự nghiệp phát triển của mỗi nước.
Đại sứ Trung Quốc Khổng Huyễn Hựu.Ảnh: TTXVN |
Chuyến thăm Trung Quốc lần này của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang sẽ góp
phần thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển, đồng thời đạt được thỏa thuận
trong các vấn đề tăng cường tin cậy lẫn nhau về chính trị, hợp tác hiệu
quả và giải quyết thỏa đáng những bất đồng còn tồn tại giữa hai bên,
thúc đẩy quan hệ Trung - Việt phát triển lên tầm cao mới. Hy vọng rằng
với sự nỗ lực chung của hai bên, chuyến thăm Trung Quốc lần này của Chủ
tịch nước Trương Tấn Sang sẽ thành công tốt đẹp.
- Ông đánh giá như thế nào về mối quan hệ Việt - Trung hiện nay?
Trong năm nay, dưới sự nỗ lực chung của hai nước, quan hệ hợp tác, đối
tác chiến lược toàn diện Trung - Việt tiếp tục có những bước phát triển
mới.
Thứ nhất, lãnh đạo cấp cao hai nước tiếp xúc thường xuyên hơn. Tháng 3
năm 2013, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã điện đàm với Tổng Bí thư, Chủ
tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Tháng 5, Phó Thủ tướng chính phủ Nguyễn
Thiện Nhân và Ủy viên Quốc vụ Quốc vụ viện nước Cộng hòa nhân dân Trung
Hoa Dương Khiết Trì đồng chủ trì hội nghị phiên họp lần thứ 6 của Ủy ban
Chỉ đạo hợp tác song phương Trung Quốc - Việt Nam được tổ chức tại Bắc
Kinh (Trung Quốc). Tháng 6, trong khuôn khổ chuyến thăm Vân Nam, dự lễ
khai mạc Hội chợ Trung Quốc - Nam Á lần thứ nhất và Hội chợ Côn Minh lần
thứ 21, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đã hội kiến với ủy viên Bộ Chính trị,
Phó Thủ tướng Trung Quốc Mã Khải. Lãnh đạo hai nước đã đi sâu trao đổi ý
kiến và đạt được nhận thức chung quan trọng trong việc tăng cường tin
cậy lẫn nhau, thúc đẩy hợp tác và giải quyết các bất đồng, đóng góp quan
trọng vào việc tăng cường quan hệ hợp tác, đối tác chiến lược toàn diện
Trung-Việt.
Thứ hai, đưa việc giao lưu đã được cơ chế hóa đi vào chiều sâu. Hai nước
triển khai sâu rộng trao đổi kinh nghiệm quản lý nhà nước, trong năm
nay sẽ tổ chức hội thảo lý luận lần thứ 9, Trung Quốc sẽ tiếp tục giúp
đỡ Việt Nam bồi dưỡng cán bộ Đảng. Cơ chế hợp tác giữa các bộ ngành
ngoại giao, quốc phòng, công an, an ninh... hai nước tiếp tục hoạt động
hiệu quả, mới đây hai nước đã tổ chức cuộc đối thoại chiến lược quốc
phòng lần thứ 7. Giao lưu hợp tác giữa các địa phương hai nước ngày càng
đi vào chiều sâu, đặc biệt là giữa các tỉnh, khu vực biên giới.
Thứ ba, hợp tác kinh tế thương mại giữa hai nước ngày càng mở rộng. Kim
ngạch thương mại hai nước tăng với tốc độ cao qua các năm, Trung Quốc 9
năm liền là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam. Sau khi kim ngạch
thương mại song phương năm 2012 đạt 40 tỷ USD, kim ngạch 5 tháng đầu năm
2013 đạt 18,9 tỷ USD, tăng 37.3% so với cùng kỳ năm ngoái, hai nước hứa
hẹn sẽ hoàn thành đúng thời hạn mục tiêu đưa kim ngạch thương mại năm
2015 đạt 60 tỷ USD mà lãnh đạo hai nước đặt ra. Hai bên đã ký kết bản
ghi nhớ về danh mục các dự án hợp tác trọng điểm của “Quy hoạch phát
triển 5 năm hợp tác kinh tế, thương mại Trung - Việt giai đoạn
2012-2016” và “Bản ghi nhớ hợp tác thương mại nông sản Trung - Việt”,
tích cực thúc đẩy xây dựng khu hợp tác thương mại Trung Quốc tại Việt
Nam, thúc đẩy bền vững quan hệ hợp tác “hai hành lang một vành đai kinh
tế”, nghiên cứu phương thức hợp tác cho dự án đường quốc lộ cao tốc Bằng
Tường - Hà Nội.
Thứ tư, giao lưu nhân dân sôi nổi. Hàng loạt hoạt động có tầm ảnh hưởng
rộng rãi như diễn đàn nhân dân, gặp gỡ hữu nghị thanh niên, liên hoan
thanh niên, liên hoan thanh niên biên giới... đạt được kết quả tốt đẹp.
Hàng năm có hàng triệu lượt khách du lịch Trung Quốc đến Việt Nam, Trung
Quốc là thị trường khách du lịch quan trọng nhất của Việt Nam. Mỗi năm
Trung Quốc cấp 150 suất học bổng chính phủ cho Việt Nam, năm 2012 số
lượng du học sinh Việt Nam tại Trung Quốc đạt trên 16.000 người, Việt
Nam trở thành nước có nhiều du học sinh thứ tư tại Trung Quốc. Hai bên
đã thống nhất việc mở trung tâm văn hóa tại hai nước.
Thứ năm, hai bên cùng nỗ lực duy trì ổn định trên biển, thúc đẩy đàm
phán phân định và cùng nhau khai thác vùng biển ngoài cửa Vịnh Bắc bộ,
và hợp tác về lĩnh vực ít nhạy cảm trên biển, đồng thời lần lượt thiết
lập các cơ chế công tác phù hợp tại hai nước, nhất trí các dự án ưu tiên
hợp tác như phối hợp tìm kiếm cứu nạn trên biển giữa Việt Nam và Trung
Quốc...
- Theo ông, tiềm năng và triển vọng phát triển mối quan hệ hai nước Việt - Trung như thế nào?
Việt Nam và Trung Quốc là các nước láng giềng quan trọng của nhau, núi
sông liền một dải, văn hóa tương đồng, mối tình hữu nghị của nhân dân
hai nước đời đời bền vững, đây là cơ sở quan trọng để hai nước thúc đẩy
hợp tác chiến lược toàn diện. Hai nước Trung Quốc và Việt Nam đều là
nước xã hội chủ nghĩa do Đảng Cộng sản lãnh đạo, chế độ xã hội, Đảng và
Nhà nước tương đồng, đây là điểm chung lớn nhất của hai nước và là thế
mạnh riêng biệt để phát triển quan hệ hai nước. Hiện nay, cả hai nước
Trung Quốc và Việt Nam đều đang phải đứng trước nhiệm vụ quan trọng là
cải cách và phát triển, củng cố hơn nữa mối tình hữu nghị giữa hai nước,
tăng cường hợp tác cùng có lợi, phù hợp với lợi ích chung của hai nước
và nhân dân hai nước, phù hợp với yêu cầu của thời đại về sự nghiệp bảo
vệ và phát triển xã hội chủ nghĩa, và cũng là sự lựa chọn chiến lược
chung của hai nước.
Cho dù tình hình quốc tế có biến động ra sao, Trung Quốc đều sẽ kiên trì
con đường phát triển hòa bình, kiên trì phương châm ngoại giao “Thân
thiện với láng giềng, làm đối tác với láng giềng”, phát triển quan hệ
Trung - Việt theo phương châm 16 chữ “Láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn
diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” và tinh thần 4 tốt “Láng
giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”, có tầm nhìn chiến
lược và dài hạn về mối quan hệ hợp tác đối tác toàn diện Trung-Việt.
Trung Quốc sẽ tiếp tục hợp tác với Việt Nam, tăng cường tin cậy lẫn nhau
về chính trị, thúc đẩy hợp tác cùng có lợi, giải quyết thỏa đáng các
bất đồng còn tồn tại, tiếp tục thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu nghị và
hợp tác toàn diện Trung-Việt lên một tầm cao mới, mang lại lợi ích thiết
thực cho nhân dân hai nước.
Tôi tin rằng, với sự nỗ lực chung của hai bên, quan hệ chính trị giữa
Việt Nam và Trung Quốc sẽ ngày càng vững chắc, quan hệ kinh tế thương
mại sẽ ngày càng chặt chẽ, lĩnh vực hợp tác sẽ ngày càng rộng mở, quan
hệ láng giềng hữu nghị sẽ ngày càng đi vào chiều sâu. Tương lai mối quan
hệ Trung - Việt sẽ ngày càng tốt đẹp.
- Lãnh đạo mới của Trung Quốc có những biện pháp nào để tăng cường quan hệ hợp tác đối tác chiến lược Việt -Trung?
Lãnh đạo Trung Quốc khóa mới rất coi trọng quan hệ giữa hai Đảng và hai
nhà nước Trung Quốc và Việt Nam. Lãnh đạo Trung Quốc luôn luôn sát cánh
cùng với Đảng và Chính phủ Việt Nam kiên trì phương châm “16 chữ” và
tinh thần “4 tốt”, thúc đẩy quan hệ hợp tác đối tác chiến lược toàn diện
Trung - Việt tiếp tục phát triển theo chiều sâu. Tôi cho rằng hai nước
có thể thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực sau:
Thứ nhất, tăng cường giao lưu. Tiếp tục duy trì tiếp xúc cấp cao bằng
nhiều hình thức, nắm vững các phương hướng lớn để phát triển quan hệ hai
nước. Phát huy đầy đủ vai trò điều phối của Ủy ban chỉ đạo hợp tác song
phương Việt Nam - Trung Quốc, thực hiện tốt các cơ chế hợp tác trong
các lĩnh vực ngoại giao, quốc phòng, công an, an ninh và giữa các ban
ngành đối ngoại, tuyên truyền của hai Đảng, làm sâu sắc quan hệ giao lưu
hữu nghị và hợp tác giữa các ban ngành, các lĩnh vực và địa phương hai
nước.
Thứ hai, mở rộng hợp tác. Thực hiện tốt “Quy hoạch phát triển 5 năm hợp
tác kinh tế thương mại Trung - Việt”, nâng cao mức độ và quy mô hợp tác
giữa hai nước. Thúc đẩy thương mại song phương tiếp tục tăng trưởng đồng
đều, Trung Quốc sẵn sàng tạo điều kiện mở rộng nhập khẩu hàng hóa của
Việt Nam vào Trung Quốc. Ủng hộ doanh nghiệp hai nước tiến hành hợp tác
lâu dài trong các dự án phát triển cơ sở hạ tầng quan trọng và dự án
công nghiệp, tranh thủ triển khai các dự án hợp tác đã ký. Triển khai
hiệu quả dự án xây dựng khu hợp tác kinh tế thương mại tại Việt Nam, kêu
gọi doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư vào Việt Nam. Tiếp tục đẩy mạnh đào
tạo cán bộ cho Việt Nam, thúc đẩy hợp tác nguồn nhân lực.
Thứ ba, làm sâu sắc giao lưu văn hóa nhân dân. Mở rộng toàn diện giao
lưu trên các lĩnh vực văn hóa, tin tức, giáo dục, khoa học kỹ thuật, du
lịch và y tế; không ngừng mở rộng các lĩnh vực và làm phong phú thêm nội
hàm hợp tác. Tiếp tục triển khai các hoạt động như giao lưu hữu nghị
thanh thiếu niên, tổ chức tốt diễn đàn nhân dân, liên hoan nhân dân khu
vực biên giới và tiếng hát hữu nghị...; khuyến khích nhiều hơn nữa các
đoàn nghệ thuật của Trung Quốc sang biểu diễn tại Việt Nam. Tăng cường
tuyên truyền giáo dục về truyền thống hữu nghị Trung-Việt, tăng thêm
tình cảm tốt đẹp giữa nhân dân hai nước, tạo môi trường xã hội có lợi
cho việc phát triển quan hệ hai nước.
Thứ tư, giải quyết thỏa đáng vấn đề trên biển. Thực hiện tốt những nhận
thức chung mà lãnh đạo hai bên đã đạt được và “Thỏa thuận về những
nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển,” sử dụng tốt các
cơ chế đàm phán cùng kênh trao đổi hiện có, xử lý kịp thời vấn đề nảy
sinh, góp phần thiết thực duy trì sự phát triển lành mạnh và ổn định của
quan hệ hai nước.
Thứ năm, phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn đa phương. Tiếp tục tăng
cường sự trao đổi và hợp tác giữa hai bên trên các lĩnh vực tại Liên hợp
quốc, cơ chế đối thoại giữa ASEAN và các đối tác, Diễn đàn hợp tác kinh
tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC), Diễn đàn hợp tác tiểu vùng sông Mê
Kông… bảo vệ lợi ích chung của các nước đang phát triển nói chung và hai
nước Trung - Việt nói riêng.
- Trong bối cảnh diễn biến phức
tạp của tình hình khu vực và thế giới hiện nay, hai nước nên làm như
thế nào để xử lý thỏa đáng vấn đề tồn tại?
Vấn đề trên biển là vấn đề duy nhất còn tồn tại, chưa được giải quyết
giữa hai nước, gây cản trở nhất định cho việc phát triển quan hệ và cũng
là thực trạng mà hai bên đều không mong muốn. Vấn đề trên biển vô cùng
phức tạp và nhạy cảm nên để giải quyết một cách triệt để cần phải có
thời gian.
Để giải quyết một cách thỏa đáng và từng bước vấn đề trên biển, lãnh đạo
cấp cao hai nước đã đạt được nhận thức chung quan trọng, hai bên đã ký
“Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên
biển,” trong đó trọng tâm là cần phải xuất phát từ đại cục hữu nghị giữa
hai nước, thông qua đàm phán hiệp thương để giải quyết, không để khác
biệt giữa hai bên ảnh hưởng đến sự phát triển thuận lợi của quan hệ hai
nước, tạo môi trường phát triển tốt đẹp cho mỗi bên.
Theo nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai bên, hai bên đã thành lập
cơ chế đàm phán biên giới cấp chính phủ và chuyên gia, đồng thời không
ngừng bàn bạc và hiện đã đạt được bước tiến triển tích cực.
Điều tôi muốn nhấn mạnh là Trung Quốc và Việt Nam là hai nước XHCN láng
giềng, đang cùng ở trong giai đoạn then chốt của tiến trình cải cách và
phát triển, việc củng cố mối quan hệ Trung-Việt, tăng cường hợp tác cùng
có lợi phù hợp với lợi ích cơ bản của cả hai nước và nhân dân hai nước,
có lợi cho việc bảo vệ và phát triển sự nghiệp XHCN, đồng thời cũng có
lợi cho hòa bình, ổn định và phồn vinh tại khu vực. Đó chính là đại cục
của quan hệ hai nước.
Chỉ cần hai bên cùng xuất phát từ đại cục này, thực hiện và tuân thủ
nghiêm ngặt nhận thức chung có liên quan của lãnh đạo cấp cao hai nước
và thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên
biển, kiểm soát hữu hiệu khác biệt, tích cực tìm kiếm hợp tác và thiết
thực duy trì ổn định… nhất định sẽ xử lý và giải quyết thỏa đáng vấn đề
trên biển.
- Đại hội 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc chủ
trương chú trọng phát triển quan hệ với ASEAN và các nước láng giềng,
trong đó có Việt Nam. Đại sứ có thể giới thiệu cụ thể hơn về chính sách
này?
Báo cáo của Đại hội 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ rõ “Chúng ta sẽ kiên
trì thân thiện với láng giềng, làm đối tác với láng giềng, củng cố và
làm sâu sắc hợp tác cùng có lợi với láng giềng, nỗ lực biến sự phát
triển của mình thành điều có lợi cho các quốc gia xung quanh.” Nội dung
liên quan đến chính sách đối ngoại xung quanh của Trung Quốc được đưa ra
trong Báo cáo Đại hội 18 chính là sự kế thừa phương châm “thân thiện
với láng giềng, làm đối tác với láng giềng” mà Trung Quốc thực hiện từ
trước đến nay. Đây không những là cam kết chính trị mà Trung Quốc đưa ra
với các nước xung quanh, trong đó bao gồm cả ASEAN, mà còn là tín hiệu
tích cực đối với việc tiếp tục củng cố và phát triển hợp tác hữu nghị
với các nước xung quanh.
Chính phủ khóa mới của Trung Quốc rất chú trọng quan hệ với các nước
xung quanh, coi ASEAN là vị trí ưu tiên và hàng đầu trong chính sách đối
ngoại xung quanh của mình. Xuất phát từ tầm cao chiến lược, thúc đẩy
tiến trình đa cực hóa, ủng hộ các quốc gia đang phát triển đoàn kết tiến
bộ… Trung Quốc kiên trì ủng hộ sự phát triển lớn mạnh của các nước
ASEAN, trong đó bao gồm cả Việt Nam; kiên trì ủng hộ tiến trình cộng
đồng và nhất thể hóa mà ASEAN đang thúc đẩy; kiên trì ủng hộ vai trò chủ
đạo của ASEAN trong hợp tác khu vực. Trung Quốc mong muốn củng cố và
làm sâu sắc quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN, nỗ lực thúc đẩy các
hạng mục trọng điểm trong kết nối, hợp tác trên biển và quan hệ đối tác
kinh tế toàn diện tại khu vực để cùng thúc đẩy hòa bình, ổn định và phồn
vinh tại khu vực.
Nguon: Vietnamnet/TTXVN
Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang
đi thăm Trung Quốc đã trở thành cơ hội quan trọng khơi thông vấn đề Nam
Hải cùng mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược giữa hai nước ở tầng cấp
cao. Thông cáo báo chí về cuộc gặp giữa Chủ tịch Tập Cận Bình với
Trương Tấn Sang cho thấy, lãnh đạo hai nước đã đi đến một vài sự đồng
thuận, khả năng Trung Quốc và Việt Nam giải quyết tranh chấp lãnh thổ
được một cách hòa bình là có thật.
Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang đi thăm Trung Quốc thể hiện chính phủ Việt Nam coi trọng mối quan hệ với Trung
Trung Quốc hiện đang có va chạm trên
biển với cả Việt Nam, Philippines và Nhật Bản, phạm vi lãnh thổ liên
quan tới tranh chấp Trung-Việt trong đó là lớn nhất, tổng cộng có 29 hòn
đảo cùng vùng biển có liên quan. Mà trong số 3 nước này, Việt Nam lại
là nước tốt nhất để cùng với Trung Quốc mở ra cơ sở đàm phán chính trị.
Nếu như Trung-Việt có thể làm giảm bớt và cuối cùng kiểm soát được cường
độ và phạm vi va chạm trên biển, nhằm hình thành nên một xu thế không
thể nghịch chuyển về việc giải quyết vấn đề một cách hòa bình, thì
Philippines sẽ rất khó lòng làm rối Nam Hải thêm được nữa, tình hình
tranh chấp trên biển xung quanh Trung Quốc sẽ xuất hiện một cục diện
mới.
Đồng thời, Chủ tịch nước Việt Nam đi thăm Trung Quốc cũng trở
thành cơ hội quan trọng khơi thông vấn đề Nam Hải cùng mối quan hệ đối
tác hợp tác chiến lược giữa hai nước ở tầng cấp cao.
Trở ngại lớn nhất cho việc giải quyết
tranh chấp trên biển một cách hòa bình giữa Trung Quốc và Việt Nam là sự
khác biệt tương đối xa trong nhận thức về chủ quyền lãnh thổ, cả hai
nước đều khó lòng đưa ra sự nhượng bộ thực chất. Song điều kiện có lợi
cũng vẫn có một cách rõ ràng, Trung Quốc và Việt Nam là hai nước xã hội
chủ nghĩa lớn nhất trên thế giới ở cạnh nhau, đang đối mặt với cùng một
nhiệm vụ mở cửa cải cách, phát triển kinh tế nhà nước. Những nan đề và
rủi ro chính trị chủ yếu của Trung Quốc và Việt Nam cũng hết sức giống
nhau, nhu cầu về sự chặt chẽ trong quan hệ thương mại, về sự hợp tác
chiến lược, đặc biệt là nhu cầu phải dựa dẫm vào Trung Quốc về mặt chính
trị của Việt Nam, lâu nay vẫn lớn hơn sức mạnh phân cắt mối quan hệ hai
nước trong tranh chấp lãnh thổ.
Thông cáo báo chí về cuộc gặp giữa Chủ tịch Tập Cận Bình với
Trương Tấn Sang cho thấy, lãnh đạo hai nước đã đi đến một vài sự đồng
thuận, khả năng Trung Quốc và Việt Nam giải quyết tranh chấp lãnh thổ
được một cách hòa bình là có thật.
Việt Nam mấy năm qua đã bộc lộ động
hướng “lôi kéo Mỹ kiềm chế Trung Quốc”, song chiến lược này của Việt Nam
không thể đi được xa giống như Philippines và Nhật Bản. Việt Nam đối
với Mỹ chỉ có thể là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau, Việt Nam không dám
và cũng không có cách gì lao vào vòng tay của Mỹ được một cách hoàn
toàn.
Trung Quốc hiện đang có va chạm trên biển với cả Việt Nam,
Philippines và Nhật Bản, phạm vi lãnh thổ liên quan tới tranh chấp
Trung-Việt trong đó là lớn nhất, tổng cộng có 29 hòn đảo cùng vùng biển
có liên quan.
Trung Quốc và Việt Nam vừa phát sinh
xung đột trên biển, lại vừa từng có chiến tranh biên giới, những ký ức
này đều tác động đến sự suy xét của Việt Nam về hơn thiệt trong chính
sách đối với Trung Quốc. Mấy năm qua, Việt Nam không hề có sự đối lập
ngoại giao toàn diện với Trung Quốc giống như Philippines, mà luôn kiên
trì “hữu hảo với Trung Quốc”, những nguyên nhân nằm trong đó là hết sức
phong phú và cũng ổn định.
Nếu như Trung-Việt có thể làm giảm bớt và cuối cùng kiểm soát
được cường độ và phạm vi va chạm trên biển, nhằm hình thành nên một xu
thế không thể nghịch chuyển về việc giải quyết vấn đề một cách hòa bình,
thì Philippines sẽ rất khó lòng làm rối Nam Hải thêm được nữa, tình
hình tranh chấp trên biển xung quanh Trung Quốc sẽ xuất hiện một cục
diện mới.
Thái độ của Trung Quốc
đối với Việt Nam trong những năm này là luôn tìm kiếm một sự cân bằng
giữa vị thế có lợi trong tranh chấp lãnh thổ với việc duy trì hòa bình
với xung quanh, chính sách cân bằng như vậy chắc hẳn sẽ phải duy trì lâu
dài. Môi trường quốc tế của Trung Quốc đã khác xa với thập kỷ 70-80 thế
kỷ trước, chúng ta lớn mạnh hơn, song môi trường tâm lý quốc tế phải
đối mặt cũng trở nên mong manh hơn. Năng lực kỹ thuật kiềm chế kẻ tranh
chấp lãnh thổ mạnh lên rất nhiều, song những rủi ro chính trị quốc tế mà
chúng ta phải đối mặt vì thế cũng trở nên chưa từng có.
Trung Quốc và Việt Nam là hai nước xã hội chủ nghĩa lớn nhất trên
thế giới ở cạnh nhau, đang đối mặt với cùng một nhiệm vụ mở cửa cải
cách, phát triển kinh tế nhà nước.
Nhìn chung, cả Trung Quốc và Việt Nam
đều có nguyện vọng và nhu cầu kiểm soát những va chạm trên biển giữa hai
bên, cải thiện bầu không khí quan hệ giữa hai nước, gia tăng sự hợp tác
thực sự. Mặc dù độ khó trong việc làm tốt sự tương tác như vậy giữa hai
nước là rất cao, song nguyện vọng chiến lược nói trên trước tiên cần
trân trọng lẫn nhau, làm mạnh lẫn nhau đã rất là quan trọng. Những thử
nghiệm và nỗ lực như vậy là rất có giá đối với cả hai nước Trung-Việt.
Việt Nam mấy năm qua đã bộc lộ động hướng “lôi kéo Mỹ kiềm chế
Trung Quốc”, song chiến lược này của Việt Nam không thể đi được xa giống
như Philippines và Nhật Bản. Việt Nam đối với Mỹ chỉ có thể là mối quan
hệ lợi dụng lẫn nhau, Việt Nam không dám và cũng không có cách gì lao
vào vòng tay của Mỹ được một cách hoàn toàn.
Hãy nhìn giữa Trung Quốc và Ấn Độ, diện
tích tranh chấp lãnh thổ giữa hai nước là rất lớn, Ấn Độ lại là cộng
đồng thông đồng bén giọt trong truyền thông về tình cảm dân tộc, song sự
kiểm soát va chạm của Trung Quốc và Ấn Độ tương đối thành công. Giữa
Trung Quốc và Việt Nam lẽ ra đã có đủ điều kiện tốt hơn trong việc dùng
đàm phán hòa bình để thay thế cho va chạm trên biển.
Người Trung Quốc trước tiên phải biết
giữ sự tự tin về việc chúng ta có quyền chủ động trong xử lý tranh chấp
Nam Hải, ngoài ra, chúng ta nhất thiết phải làm rõ xem rút cuộc chúng
ta muốn gì xung quanh vấn đề Nam Hải, nó có quan hệ như thế nào với
Chiến lược quốc gia tổng thể của Trung Quốc, đồng thời cần làm rõ sự sắp
xếp chiến lược các mục tiêu và nguyện vọng của mình, hơn nữa cần vạch
rõ được đường đáy mà chúng ta sẽ phá vỡ sự sắp xếp này và dùng việc leo
thang một vấn đề làm nổi rõ mục tiêu của quốc gia.
Việt Nam tổ chức cho sĩ quan quân đội trẻ sang Trung Quốc huấn luyện.
Vấn đề xung quanh Trung Quốc cực kỳ
phức tạp, đó chính là vì sự can thiệp tới tấp của các nước lớn như Mỹ…
Xét về quan hệ Trung-Việt, điều quan trọng nhất của Trung Quốc là giữ
cho mình hoàn toàn tỉnh táo, đồng thời vận dụng sức ảnh hưởng của mình
để thúc đẩy sự tỉnh táo cho Việt Nam. Nam Hải là thực lực của Trung
Quốc, đồng thời cũng là đất dụng võ cho trí tuệ ngoại giao của Trung
Quốc, chỉ có phối hợp sử dụng cả hai, thì Trung Quốc mới có thể trở
thành “kẻ chiến thắng” ở Nam Hải và trong biến cục phức tạp của lực
lượng toàn cầu. (Người dịch: XYZ)
Thứ Sáu, 31 tháng 5, 2013
Bộ trưởng NG Phạm Bình Minh: Bảo vệ ngư dân bằng mọi biện pháp
Theo Vietnamnet, Tuổi trẻ và các báo đồng loạt đưa tin:
Chia sẻ với báo chí bên hành lang QH chiều ngày29/5/2013, Bộ trưởng Ngoại
giao Phạm Bình Minh khẳng định Chính phủ dùng tất cả các biện pháp để
bảo vệ ngư dân. Dưới đay là nguyên văn trả lời phỏng vấn của Bộ trưởng":
- Sau khi tàu Trung Quốc đâm tàu cá Việt Nam rất nghiêm trọng trên Biển Đông vừa rồi, Bộ Ngoại giao đã trao công hàm phản đối, song phía Trung Quốc lại có những luận điệu phủ nhận và vu cáo ngược lại Việt Nam. Vậy tiếp theo ta sẽ có những động thái gì để giải quyết sự việc này?
Ta phải tiếp tục đấu tranh ngoại giao. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam đã nêu rất rõ vùng đánh cá xảy ra va chạm nằm hoàn toàn trong vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam, việc tàu Trung Quốc cản trở việc đánh cá của ngư dân ta là vi phạm các nguyên tắc.
- Sau khi tàu Trung Quốc đâm tàu cá Việt Nam rất nghiêm trọng trên Biển Đông vừa rồi, Bộ Ngoại giao đã trao công hàm phản đối, song phía Trung Quốc lại có những luận điệu phủ nhận và vu cáo ngược lại Việt Nam. Vậy tiếp theo ta sẽ có những động thái gì để giải quyết sự việc này?
Ta phải tiếp tục đấu tranh ngoại giao. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam đã nêu rất rõ vùng đánh cá xảy ra va chạm nằm hoàn toàn trong vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam, việc tàu Trung Quốc cản trở việc đánh cá của ngư dân ta là vi phạm các nguyên tắc.
Thứ Năm, 2 tháng 5, 2013
Tư liệu: Quân cảng Cam Ranh: những điều bạn có thể chưa biết
Nguyễn Huy Minh
Ít người nhớ rằng, cách đây tròn 10 năm, ngày 4/5/2002, những người lính Nga cuối cùng đã bước chân lên tàu Xakhalin từ biệt căn cứ Cam Ranh sau gần 1/4 thế kỷ có mặt tại nơi này. Cam Ranh đã được gửi lại cho Việt Nam, như một căn cứ nền tảng để trở nên hùng mạnh. Và dường như cho đến tận bây giờ, phần đông trong số chúng ta không thực sự biết gì nhiều về căn cứ ấy.
1. Ngày 23/4/2012, khi ba chiến hạm Mỹ cập cảng Tiên Sa, Đà Nẵng để bắt đầu hoạt động giao lưu, trao đổi hải quân "phi tác chiến” với Việt Nam, một hãng thông tấn nước ngoài đã bình luận rằng, nếu các chuyến ghé cảng này được nói một cách công khai, thì có một khía cạnh hợp tác Mỹ – Việt khác ít được loan báo: Đó là chiến hạm Mỹ đã được gửi đến sửa chữa, bảo trì tại các cảng Việt Nam. Tàu Hải quân Mỹ đã có lần được gửi đến sửa chữa tại các xưởng đóng tàu Việt Nam. Gần đây nhất, vào năm 2012, chiếc USNS Rappahannock (T-AO-204) đã có chuyến đến bảo trì tại Nhà máy Đóng tàu Cam Ranh.
Thứ Ba, 30 tháng 4, 2013
Có một giờ G khác vào năm 1974
"Đến
giờ này tôi vẫn ân hận, tiếc là không được chết vì Hoàng Sa. Ngày
18.1.1974, hải quân Trung Quốc đổ bộ lên chiếm đảo Hoàng Sa..." - Đại
tá, anh hùng phi công Nguyễn Thành Trung.
35 năm hoạt động, trên vai áo ông từng đeo quân hàm không quân hai bên là đối thủ của nhau. 22.000 giờ bay với nhiều loại phi cơ chiến đấu và dân dụng hiện đại nhất từ Đông sang Tây, từ Á sang Âu. Những nếm trải cuộc đời, dường như Nguyễn Thành Trung chẳng thiếu thứ nào. Người ta thường nói vinh quang đi cùng cay đắng. Còn ông, sống chết, tù tội chẳng màng, nhưng những giây phút cô đơn trong cuộc sống hoà bình, ngay trong lòng đồng đội thì thật dài và khó quên. Tháng tư đến rồi lại đi cùng ký ức...
35 năm hoạt động, trên vai áo ông từng đeo quân hàm không quân hai bên là đối thủ của nhau. 22.000 giờ bay với nhiều loại phi cơ chiến đấu và dân dụng hiện đại nhất từ Đông sang Tây, từ Á sang Âu. Những nếm trải cuộc đời, dường như Nguyễn Thành Trung chẳng thiếu thứ nào. Người ta thường nói vinh quang đi cùng cay đắng. Còn ông, sống chết, tù tội chẳng màng, nhưng những giây phút cô đơn trong cuộc sống hoà bình, ngay trong lòng đồng đội thì thật dài và khó quên. Tháng tư đến rồi lại đi cùng ký ức...
Chủ Nhật, 28 tháng 4, 2013
Đường Hồ Chí Minh trên biển khẳng định chủ quyền biến đảo Việt Nam
Trong rất nhiều chứng cứ thì "Đường mòn Hồ Chí Minh trên biển Đông" là một chứng cứ đặc biệt để khẳng định chủ quyền biển đảo của Việt Nam. Chỉ những người chủ nhân thực thụ của Biển Đông mới có con đường độc đáo này. Nó chứng minh sự chiếm hửu thực tế và chiếm hửu liên tục không gián đoạn của Việt Nam đối với biển Đông và là bằng chứng hùng hồn bác bỏ những luận điệu xuyên tạc sự thật của Trung Quốc.
Dưới đây là một số hình ảnh tư liệu.
Dưới đây là một số hình ảnh tư liệu.
Bản đồ các tuyến đi của đoàn "tàu không số"trên biển Đông |
Thủ tướng Phạm Văn Đồng giao nhiệm vụ cho chiến sĩ trước chuyến công tác |
Một "tàu không số" đang vận hành trên biển Đông |
Những chiến sĩ hải quân đầu tiên của đoàn "tàu không số" |
Mũi Điện (Phú Yên) - nơi dô ra xa nhất trên biển Đông và là bến đầu tiên của đoàn "tàu không số" |
Thứ Năm, 18 tháng 4, 2013
Vừa ăn cướp vừa la làng
Tuổi trẻ ngày 18/4/2013 – Chính phủ Trung Quốc vừa có màn trình diễn về “tính minh bạch” trong quốc phòng bằng việc công bố Sách trắng dài 40 trang. Lần đầu tiên từ năm 2011, Bắc Kinh đưa ra những chi tiết về quy mô và cơ cấu các lực lượng vũ trang của nước này.
Người phát ngôn Bộ QP TQ công bố Sách trắng quốc phòng 2013 – Ảnh: Reuters. |
Đây là một tài liệu phục vụ tuyên truyền đối ngoại, lời lẽ mềm mỏng hơn giọng điệu nặng tính chỉ trích đối với các đối thủ trên nhật báo Quân Giải Phóng ra cùng ngày. Sách trắng cho thấy mấy điểm đáng chú ý.
Thứ nhất, Sách trắng ám chỉ Mỹ là bên đang gây nên “sự căng thẳng ở châu Á – Thái Bình Dương bằng cách tăng cường sự hiện diện quân sự tại khu vực và củng cố quan hệ với các đồng minh”. Mặc dù Bắc Kinh không nêu đích danh Mỹ nhưng thông điệp này là không thể nhầm lẫn, nhất là khi liên kết nó với nhận định trong chương I về tình hình nhiệm vụ.
Sách trắng này nêu rõ: “Mỹ đang điều chỉnh chiến lược châu Á – Thái Bình Dương và bối cảnh khu vực đang trải qua những biến đổi sâu sắc”. Việc giảm thiểu giọng điệu chỉ trích Mỹ phù hợp với chủ trương của Bắc Kinh là tìm cách lôi kéo và cải thiện quan hệ với Mỹ khi vừa diễn ra chuyến thăm của Ngoại trưởng John Kerry.
Chủ trương này được Sách trắng nêu: “Trung Quốc theo đuổi quan niệm mới về an ninh, dựa trên sự tin cậy lẫn nhau, cùng có lợi, bình đẳng và theo đuổi an ninh tổng thể và hợp tác an ninh chung”. Điều đó cho thấy Bắc Kinh đang tìm kiếm một khuôn khổ mới cho quan hệ an ninh với các nước lớn, trước hết là với Mỹ. Còn quan niệm mới này có liên quan gì đến quan hệ với các nước khác (và nhỏ hơn) thì cần phải theo dõi kỹ những gì Trung Quốc làm.
Thứ hai, Sách trắng nêu bật vấn đề tranh chấp chủ quyền lãnh thổ biển đảo, trong đó cho rằng “một số nước láng giềng đang có những hành động làm phức tạp và trầm trọng thêm tình hình, và Nhật đang gây rối xung quanh vấn đề đảo Điếu Ngư”.
Sở dĩ Sách trắng nhấn mạnh đến các thách thức từ phía hai nước lớn Mỹ và Nhật chủ yếu là để biện minh cho việc Trung Quốc tiếp tục tăng ngân sách quốc phòng hai chữ số hằng năm. Thế nhưng, việc Bắc Kinh đổ lỗi cho các nước láng giềng giáp biển làm cho tình hình thêm căng thẳng và nghiêm trọng thì chẳng khác nào “vừa ăn cướp vừa la làng”. Thái độ này càng đáng lên án nếu xét đến việc thời gian qua lực lượng hải giám Trung Quốc thường xuyên dùng vũ lực trấn áp ngư dân của các nước ven biển Đông.
Sách trắng cũng không quên nhắc lại luận điệu cũ rích là Trung Quốc “chống lại bá quyền và chính trị cường quyền nước lớn” và “sẽ không bao giờ tìm kiếm bá quyền hoặc cư xử bá quyền”. Thế nhưng, kể từ khi điều này được tuyên bố một cách long trọng tại Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 17 (2007) thì Trung Quốc đã đưa cuộc xung đột trên biển Đông lên cường độ cao.
Và kể từ khi nó được lặp lại tại Đại hội 18 (2012), Trung Quốc vẫn tiếp tục đẩy mạnh tranh chấp, khai thác trên biển Đông. Với quy định từ ngày 1-1-2013 “chặn tàu, khám tàu, trục xuất tàu” nước ngoài đi vào biển Đông, Bắc Kinh đã bộc lộ ý đồ thiết lập một trật tự trên biển Đông do Trung Quốc chủ đạo.
Thứ ba, Sách trắng tiếp tục khẳng định “kiên quyết bảo vệ lợi ích quốc gia cốt lõi” khi nêu rõ “Trung Quốc là một cường quốc hải dương cũng như trên đất liền” và hải quân Trung Quốc có nhiệm vụ hỗ trợ việc thực thi luật biển của Trung Quốc, đánh cá và khai thác dầu khí; “tuần tra và quản lý hải giới ở vịnh Bắc bộ và khu vực biển Hoàng Sa” (Trung Quốc gọi là Tây Sa).
Điểm được nhấn mạnh trong Sách trắng là hải quân Trung Quốc cần mở rộng phạm vi hoạt động nhằm bảo vệ “những lợi ích hải ngoại của Trung Quốc đã trở thành một bộ phận cấu thành các lợi ích quốc gia của Trung Quốc”, trong đó có việc “đảm bảo an ninh cho vận chuyển năng lượng và tài nguyên, các tuyến đường biển chiến lược, cũng như cho công dân và quyền lợi người Trung Quốc ở hải ngoại”.
Bổ sung cho những quan điểm được nêu trong Sách trắng, tướng Trần Châu – giám đốc Học viện Quân sự Bắc Kinh – viết trên China Daily (ngày 17-4): “Các lợi ích an ninh của Trung Quốc kéo dài từ đất liền ra biển cả, lên khoảng không vũ trụ, không gian mạng, từ an ninh lãnh thổ tới các lợi ích hải ngoại, và từ các khu vực truyền thống tới các lĩnh vực phi truyền thống”.
Thứ tư, chương IV của Sách trắng đề cao vai trò quân đội như lực lượng quan trọng “duy trì ổn định xã hội” và “trật tự xã hội”. Với việc tăng ngân sách quốc phòng cùng thực thi những mục tiêu đầy tham vọng về đối nội và đối ngoại, vai trò quân đội được tăng cường một bước đáng kể cùng với việc xác lập quyền lực của thế hệ lãnh đạo thứ năm tại Trung Quốc. Đây là thời đại quân đội lên ngôi ở Trung Quốc.
Với vai trò ngày càng lớn ấy, quân đội Trung Quốc chắc sẽ tạo ra nhiều phức tạp cho quan hệ giữa Bắc Kinh với các nước láng giềng.
TS Nguyễn Ngọc Trường
Thứ nhất, Sách trắng ám chỉ Mỹ là bên đang gây nên “sự căng thẳng ở châu Á – Thái Bình Dương bằng cách tăng cường sự hiện diện quân sự tại khu vực và củng cố quan hệ với các đồng minh”. Mặc dù Bắc Kinh không nêu đích danh Mỹ nhưng thông điệp này là không thể nhầm lẫn, nhất là khi liên kết nó với nhận định trong chương I về tình hình nhiệm vụ.
Sách trắng này nêu rõ: “Mỹ đang điều chỉnh chiến lược châu Á – Thái Bình Dương và bối cảnh khu vực đang trải qua những biến đổi sâu sắc”. Việc giảm thiểu giọng điệu chỉ trích Mỹ phù hợp với chủ trương của Bắc Kinh là tìm cách lôi kéo và cải thiện quan hệ với Mỹ khi vừa diễn ra chuyến thăm của Ngoại trưởng John Kerry.
Chủ trương này được Sách trắng nêu: “Trung Quốc theo đuổi quan niệm mới về an ninh, dựa trên sự tin cậy lẫn nhau, cùng có lợi, bình đẳng và theo đuổi an ninh tổng thể và hợp tác an ninh chung”. Điều đó cho thấy Bắc Kinh đang tìm kiếm một khuôn khổ mới cho quan hệ an ninh với các nước lớn, trước hết là với Mỹ. Còn quan niệm mới này có liên quan gì đến quan hệ với các nước khác (và nhỏ hơn) thì cần phải theo dõi kỹ những gì Trung Quốc làm.
Thứ hai, Sách trắng nêu bật vấn đề tranh chấp chủ quyền lãnh thổ biển đảo, trong đó cho rằng “một số nước láng giềng đang có những hành động làm phức tạp và trầm trọng thêm tình hình, và Nhật đang gây rối xung quanh vấn đề đảo Điếu Ngư”.
Sở dĩ Sách trắng nhấn mạnh đến các thách thức từ phía hai nước lớn Mỹ và Nhật chủ yếu là để biện minh cho việc Trung Quốc tiếp tục tăng ngân sách quốc phòng hai chữ số hằng năm. Thế nhưng, việc Bắc Kinh đổ lỗi cho các nước láng giềng giáp biển làm cho tình hình thêm căng thẳng và nghiêm trọng thì chẳng khác nào “vừa ăn cướp vừa la làng”. Thái độ này càng đáng lên án nếu xét đến việc thời gian qua lực lượng hải giám Trung Quốc thường xuyên dùng vũ lực trấn áp ngư dân của các nước ven biển Đông.
Sách trắng cũng không quên nhắc lại luận điệu cũ rích là Trung Quốc “chống lại bá quyền và chính trị cường quyền nước lớn” và “sẽ không bao giờ tìm kiếm bá quyền hoặc cư xử bá quyền”. Thế nhưng, kể từ khi điều này được tuyên bố một cách long trọng tại Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 17 (2007) thì Trung Quốc đã đưa cuộc xung đột trên biển Đông lên cường độ cao.
Và kể từ khi nó được lặp lại tại Đại hội 18 (2012), Trung Quốc vẫn tiếp tục đẩy mạnh tranh chấp, khai thác trên biển Đông. Với quy định từ ngày 1-1-2013 “chặn tàu, khám tàu, trục xuất tàu” nước ngoài đi vào biển Đông, Bắc Kinh đã bộc lộ ý đồ thiết lập một trật tự trên biển Đông do Trung Quốc chủ đạo.
Thứ ba, Sách trắng tiếp tục khẳng định “kiên quyết bảo vệ lợi ích quốc gia cốt lõi” khi nêu rõ “Trung Quốc là một cường quốc hải dương cũng như trên đất liền” và hải quân Trung Quốc có nhiệm vụ hỗ trợ việc thực thi luật biển của Trung Quốc, đánh cá và khai thác dầu khí; “tuần tra và quản lý hải giới ở vịnh Bắc bộ và khu vực biển Hoàng Sa” (Trung Quốc gọi là Tây Sa).
Điểm được nhấn mạnh trong Sách trắng là hải quân Trung Quốc cần mở rộng phạm vi hoạt động nhằm bảo vệ “những lợi ích hải ngoại của Trung Quốc đã trở thành một bộ phận cấu thành các lợi ích quốc gia của Trung Quốc”, trong đó có việc “đảm bảo an ninh cho vận chuyển năng lượng và tài nguyên, các tuyến đường biển chiến lược, cũng như cho công dân và quyền lợi người Trung Quốc ở hải ngoại”.
Bổ sung cho những quan điểm được nêu trong Sách trắng, tướng Trần Châu – giám đốc Học viện Quân sự Bắc Kinh – viết trên China Daily (ngày 17-4): “Các lợi ích an ninh của Trung Quốc kéo dài từ đất liền ra biển cả, lên khoảng không vũ trụ, không gian mạng, từ an ninh lãnh thổ tới các lợi ích hải ngoại, và từ các khu vực truyền thống tới các lĩnh vực phi truyền thống”.
Thứ tư, chương IV của Sách trắng đề cao vai trò quân đội như lực lượng quan trọng “duy trì ổn định xã hội” và “trật tự xã hội”. Với việc tăng ngân sách quốc phòng cùng thực thi những mục tiêu đầy tham vọng về đối nội và đối ngoại, vai trò quân đội được tăng cường một bước đáng kể cùng với việc xác lập quyền lực của thế hệ lãnh đạo thứ năm tại Trung Quốc. Đây là thời đại quân đội lên ngôi ở Trung Quốc.
Với vai trò ngày càng lớn ấy, quân đội Trung Quốc chắc sẽ tạo ra nhiều phức tạp cho quan hệ giữa Bắc Kinh với các nước láng giềng.
TS Nguyễn Ngọc Trường
Chủ Nhật, 7 tháng 4, 2013
Tư liệu: Pentagon Papers: Sau 40 năm bí mật được giải
Đầu mùa hè năm 2011, thế giới lên cơn sốt về việc Trung Cộng tạo căng thẳng ở Biển Đông thì ai nấy đều ngóng trông nơi Hoa Kỳ với niềm hy vọng Hoa Kỳ sẽ là cứu tinh giúp họ đối phó với mộng bành trướng của Trung Cộng.
Nhưng ngày 14/6/2011, Văn Khố Quốc Gia (National Archives) của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cho giải tỏa (declassify) 7000 trang hồ sơ về những vấn đề của Việt Nam và Đài Loan hơn 40 năm trước làm cho niềm tin của nhiều người nơi Hoa Kỳ tan thành mây khói.
Sau đó, National Security Archive ở George Washington University đưa ra thêm 28,000 trang hồ sơ, trong đó có những mẫu đối thoại đi vào chi tiết giữa hai Ngoại Trưởng Henry Kissinger và Chu Ân Lai càng làm cho nhiều người nhìn ra sự thật phũ phàng Hoa Kỳ đã bán đứng Việt Nam Cộng Hòa và Đài Loan để đổi lấy sự làm hòa và giao thương với Trung Cộng.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)